Меры в случае смерти
Мы позаботимся за вас обо всех формальностях в регистрационном бюро, ЗАГСе, администрации кладбища, медицинской страховке, страховых компаниях, пенсионной службе, пенсионном отделе и т.д.
Для этого нам необходимы следующие оригиналы документов, которые просим вас принести с собой на консультацию:
Документы для сертификации
- Свидетельство о смерти / справка о состоянии тела из больницы, если применимо
- Удостоверение личности покойного
- Свидетельство о рождении
- Выписка из семейной книги, если ее нет, необходимо предоставить свидетельство о браке.
- Свидетельство о смерти супруга (супруги), если применимо
- Свидетельство о разводе, если применимо
- Если применимо. Свидетельство о рождении переживший несовершеннолетний ребенок
Для официальной отмены регистрации
- Чип-карта медицинского страхования
- Пенсионные номера для каждой пенсии (по старости, вдовству, инвалидности и несчастному случаю)
- Пропуск для инвалидов
- Полисы страхования на случай смерти, если применимо
- Если уже имеется: Идентификационная карточка захоронения
Мы требуем оригиналы всех документов. Копии не будут признаны властями, если они не заверены нотариально. Если у вас нет необходимых документов, мы будем рады помочь вам в их получении.
Если смерть наступила дома, сначала нужно вызвать семейного врача или врача скорой помощи, чтобы он заполнил свидетельство о смерти. После этого мы можем забрать умершего. Если вы хотите, чтобы мы забрали тело сразу, сообщите нам об этом, как только приедет врач.
Если родственник умирает в больнице или учреждении по уходу, свяжитесь с нами по телефону. Затем мы сообщим вам, требуется ли письменная доверенность на перевод.
В любом случае, вы можете связаться с нами по телефону до и во время всех этапов, и мы будем рады помочь вам! Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут вопросы!
Русский 
Deutsch 